Но, сравнивая с польским описанием, многое из полученного испанского текста не совпадало, особенно с количеством рядов. И снова поиск, в этот раз повезло, нашлось на английском языке.
Но опять несовпадение описания, неизвестно с каким первоначально связанным оригиналом.
Пришлось совместить испано-англо-польское описание, добавить кое-что от себя и в результате получить подобие зайца, немного превышающего по размеру зайца-брелка на картинке.
Мой заяц почти такого же роста, как и оригинал, всего 18 см. Это большой брелок, но как игрушка он понравится детям любого возраста.
Игрушечный заяц в одежде
Ручки и ножки у моей игрушки немного длиннее. По желанию количество рядов в деталях при вязании можно изменять.
Ножки связанного зайца начинаются без отрыва от туловища. В иностранных описаниях ножки связаны отдельно с несколькими розовыми рядами для шортиков.
Они пришиваются к розовой части туловища. Можно воспользоваться и таким способом. Посмотрите слайд-шоу о связанном кролике и разнообразном оформлении внешнего вида игрушки. Вязать все детали не сложно.
Самое главное состоит в оформлении лица зайца. Это не совсем простое дело. В конечном итоге он сможет улыбаться или быть печальным.
Хочется вышить улыбку, а получается оскал. Не все обладают навыками рисования, поэтому легче всего скопировать лицо с уже оформленной игрушки.
Все картинки игрушек, кроме связанного зайца с описанием ниже, найдены на просторах интернета. Самое интересное, что иногда достаточно пришить две пуговки для глаз, а носик вышить крестиком.
А у некоторых игрушек только глаза, но они такие симпатичные! Посмотрите и выберите для своего зайца личико.
Материалы
В оригинале пряжа Anchor Artiste Mercer Crochet (100 % хлопок,50 г /387 м) белого и розового цветов.
Пряжа связанного Ирис белого, розового и серого цветов, 100% мерсеризованный хлопок, 25 г/ 150 м.
Крючок № 1-1,25.
Наполнитель синтепон (холлофайбер, синтепух-шарики или другое).
Вязать серой нитью, или розовой, как на оригинале.
Вязание плоское.
Если вязать сбн, то следует сделать из бумаги выкройку и придерживаться ее измерениям. Описание ниже приблизительное и зависит от толщины нитей для вязания.
ряд 1: связать цепочку из 40 вп, во вторую петлю от крючка связать сбн, сбн до конца ряда, пов.вяз. [38]
ряд 2: 2 вп, везде ссн, пов.вяз.
ряды 3-4: повторить ряд 2.
Связанное нижнее полотно разделить таким образом: 9 петель на полочку, 4 петли на пройму, 12 петель на спинку, 4 петли на пройму и 9 петель на полочку.
Все три части вязать по отдельности столбиками с накидами. Спинку вязать прямым полотном 4 ряда, а для полочек выполнять скос с одной стороны, убавляя петли.
Пришить плечевые части полочек к детали спинки. На каждой из пройм сначала связать по всему краю сбн, в следующем ряду в каждую петлю вязать ссн, а украсить рукава в последнем ряду повторение группы петель (псбн, 3 вп, псбн).
На нижнем и внутреннем крае жакета провязать сбн, а в следующем ряду вязать вязать в каждую петлю пссн, оставляя для пуговицы на полочке петлю в виде цепочки из вп.
В нижних углах жакета вязать по 3 пссн для аккуратного закругления. Пришить пуговицу.
Глаза (2 шт.)
Это описание глаз на тот случай, если нет готовых, или не подходят пуговицы. Нити взять тонкие, катушечные.
ряд 1: черной нитью связать «волшебное кольцо» из 6 сбн.
Сборка
Черты лица можно подобрать из кадров на слайд-шоу (см. выше).
Пришить:
стопы к белым ногам на туловище;
руки к вершине туловища, отступив на 3 ряда от начала его вязания;
уши к вершине головы, оставив между ними расстояние в пять петель;
голову к туловищу;
пришить глаза (если это пуговицы, то пришивать длинной иглой одновременно, стягивая их; пластиковые глазки закрепить клеем ПВА; вышить французским узелком;
при желании белой пряжей оформить линию носа, прокладывая с двух сторон стежки и стягивая их; это надо делать очень осторожно, чтобы не изменить будущую физиономию в худшую сторону;
для рта проложить, не натягивая, черную нить, начиная от выполненного ранее прямого стежка под носом, с одной стороны лица; закрепить ее положение небольшими стежками через небольшие промежутки; то же самое проделать на другой стороне лиц, причем портновские булавки помогут оформить изгибы рта;
усы прикрепить в виде бахромы, окунуть их в клей ПВА; они высохнут очень быстро и будут в надлежащем состоянии;
на конечностях проложить черной нитью прямые стежки, стягивая их для имитации пальцев.
Сокращенные названия петель
слп
следующая петля
убавка
вытянуть нить через первую петлю, затем через вторую и провязать их вместе
убавкаСС
связать вместе два незавершенных столбика с накидами, протянув рабочую нить через 3 петли на крючке.
вп
воздушная петля
сбн
столбик без накида
ссн
столбик с накидом
сс2н
столбик с двумя накидами
сс3н
столбик с тремя накидами
псбн
полустолбик без накида
пссн
полустолбик с накидом
прибавка
2 сбн в одну петлю
прибавкаСС
2 ссн в одну петлю
сп-N
соединительная петля, протянуть нить через N-ю петлю начала ряда и последнюю петлю вязания
соед.петля
соединительная петля; протянуть рабочую нить через первую петлю ряда и петлю на крючке
проп.N
пропустить N петель
(вп + сбн)
знак плюс говорит о том, что обе петли вязать в одну петлю пред. ряда
арка
цепочка из нескольких вп в узоре вязания
!
(восклиц. знак) - слева от знака то, что вяжем, а справа – куда вяжем в пред. ряду
*
повторить указанное число раз
пов.вяз или поворот
повернуть вязание
пред.ряд
предыдущий ряд
{ },( ) или {( )}
скобки заключают в себя группу петель, которые выполняются указанное число раз
[ ]
количество петель в провязанном ряду
[X]
Нитку закрепить, но не обрезать. Оставить кончик в 12-15 см.
[Q]
Нитку закрепить, конец нити спрятать внутри детали и обрезать
«вокруг»
слово «вокруг» означает, что в каждую петлю кругового ряда надо вязать указанный стежок
РН
рабочая нить
Авторский перевод описания вязания с английского языка.
Спасибо что прочли
Зайчуган на колечке обновлено: Июль 6, 2017 автором: Лана
